FeganScott is pursuing a case against a homeowners’ association and property management team due to an unnatural accumulation of snow and ice in a poorly maintained parking area.