CafePress, touted as the world’s largest online gift shop with more than a billion products and a “safe and secure” shopping guarantee, is the target of a proposed national class-action lawsuit by consumer-rights law firm FeganScott, claiming the retailer allowed…